看病时,医生一般对患者说的第一句话是“您哪里不舒服?”但俄罗斯的医生会对患者说:“我们哪里不舒服?”医生把患者当做“自家人”,一个代词就让患者与医生的心贴近了。 俄罗斯医生在问诊之前先与病人寒暄,聊聊家常。这样既能了解病人基本情况,又能让病人感到亲切、放松。记者曾经陪朋友去医院看牙,医生微笑着问:“您是从哪里来的?在这里学习还是工作?在哪里学的俄语?”在描述病情时,医生一边讲,一边用手比划,还在纸上画示意图给朋友看。
据俄罗斯媒体披露,俄罗斯的医生给患者诊病时,非常注意语言技巧,注重患者的反应,并在不知不觉中,把话题转移到要问询的病情上来。他们通常与患者的交流有6个原则。1.初次接触,先了解患者的姓名、年龄等基本情况。2.婉转地提出问题。医生通常先从普通的内容开始,比如工作、学习、业余爱好和家庭等情况,给患者自由表达的空间。然后再问其病史,甚至还会问一些比较隐私的问题,来获得有助于诊断的具体信息。为避免令患者惊慌或不安,医生通常会采用委婉的词汇来询问。3.观察患者的反应。问完问题后,医生向患者重复其说过的内容,以确定自己已完全理解患者的意思。4.鼓励患者充分诉说。医生会给患者信心,如点头示意等,鼓励患者敞开心扉,畅所欲言。5.适时沉默。问诊期间,医生在适当的时候会选择沉默,给患者一些思考的时间,令其感觉到自己是被理解的。6.坦诚相待。问诊过程中,医生始终保持坦诚的态度,对患者知无不言,建立医患之间的信任。 俄罗斯医科大学教师索尼金娜·多尔曼对记者说,医生诊病时,认真倾听、引导病人说出有效信息并适当对患者表达同情,是非常重要的职业操守。她认为,能与患者有效沟通是医生必备的技能,和医疗水平一样,也需要不断地学习。 据悉,俄罗斯医生问诊一般为15分钟,平均每天都会接待超过20名患者。因此,患者候诊时间很长。医生会在问诊前说:“感谢您的耐心等待。”大学生阿丽娜对记者说,尽管医生工作压力很大,但他们都非常关心患者。